Construction d’une terrasse en pin du sud
La construction d’un
Terrasse en pin du sud
Une terrasse est une structure composée de nombreux composants, notamment des semelles, des poteaux, des poutres, des contreventements, des solives, des terrasses, des ledgers, des planches de bordure, des poteaux de garde, des rails et des escaliers, qui doivent tous être correctement reliés entre eux.
Que vous soyez un entrepreneur ou un bricoleur, la sécurité, l’apparence et les performances à long terme d’une terrasse dépendent de la conception, de la sélection, de l’installation et de l’inspection périodique appropriées de tous les composants et de leurs connexions.
POURBOIRE: Les poteaux de support peuvent être entaillés dans certaines limites pour permettre l’appui de la poutre. Cependant, l’entaillage peut exposer le bois non traité à la pourriture. L’entaille réduit également la section transversale du poteau, réduisant ainsi la résistance. Pour éviter l’encoche, utilisez un connecteur de capuchon de poteau pour fixer la poutre directement sur le dessus du poteau. L’entaillage est interdit dans les zones soumises à des vents violents ou à une activité sismique.
Semelles et poteaux
Les semelles transfèrent les charges de la charpente du pont au sol et doivent être solidement ancrées pour résister au soulèvement. Les poteaux soutiennent les poutres et transfèrent les charges du tablier aux semelles.
Les poteaux de terrasse sont généralement des bois de sciage massif, mais peuvent également être du bois lamellé-collé ou du bois composite structurel. Le Code résidentiel international, article R407.3 Spécifie une taille minimale de colonne en bois de 4×4 (nominale). Le Toutefois, le Guide prescriptif de construction des terrasses résidentielles en bois exige une taille de poteau de 6×6 (nominale) pour les terrasses résidentielles.
Un poteau de 6×6 est conservateur pour la plupart des applications de terrasse, permet une hauteur de terrasse allant jusqu’à 14 pieds et fournit un appui adéquat pour les poutres. Il convient de noter qu’un contreventement diagonal est nécessaire pour les terrasses qui sont à plus de deux pieds au-dessus du niveau du sol.
| Southern Pine | Code Minimum | Superior Performance |
|---|---|---|
| Selection | 4×4 Southern Pine No. 2 | 6×6 Southern Pine No. 1 Glued-laminated timber or structural composite lumber to size |
| Installation | Decks more than 2 feet above grade require diagonal bracing | Posts with higher load capacities carry heavier loads and provide added stability |
| Durability | Pressure-treated for ground contact use | Pressure-treated for ground contact use |
Pour en savoir plus sur la planification appropriée, la construction d’une terrasse, la construction d’un porche, ainsi que la finition et l’entretien, consultez notre publication Southern Pine Decks and Porches , un guide complet sur les spécifications et la construction à l’aide de Southern Pine traité sous pression.
Le guide prescriptif de construction de terrasses résidentielles en bois de l’American Wood Council, Design for Code Acceptance 6 (DCA6) (disponible en espagnol) fournit des détails conformes au code pour les terrasses résidentielles en bois à un seul niveau. Les terrasses supportant de grandes charges concentrées, telles que les spas, dépassent le cadre de ce guide. Le guide n’aborde pas non plus les questions de conception éolienne ou sismique et ne s’applique pas aux terrasses qui subiront des charges de neige, des charges de congères ou des charges de neige glissantes supérieures à 40 livres par pied carré.
Platelage et marches d’escalier
Les planches de terrasse doivent résister à la fois à la circulation piétonnière et aux intempéries. Lors de la planification de la surface de votre terrasse et de vos escaliers, tenez compte des éléments suivants pour que votre terrasse reste attrayante, durable et fonctionnelle.
Installation
Installation
Disposition
Disposition
Côté écorce vers le haut
Côté écorce vers le haut
Largeur de la terrasse
Largeur de la terrasse
Travées
Travées
Attaches
Attaches
Pré-percer des trous
Pré-percer des trous
Palan
Palan
Espacement
Espacement
Installation
Les marches de terrasse et d’escalier fournissent les surfaces de marche de la terrasse. Une planification et une installation appropriées fourniront une surface de terrasse attrayante et durable.
Disposition
Planifiez soigneusement l’aménagement de votre terrasse. Une bonne planification permet d’économiser du temps, de l’argent et de la main-d’œuvre, et de réduire le gaspillage. Par exemple, aucune coupe n’est requise si la largeur de votre terrasse est conçue pour correspondre à une longueur de planche de terrasse typique (par exemple : 8, 10, 12, 14 ou 16 pieds).
Côté écorce vers le haut
Pour une apparence et une performance optimales, placez les planches de terrasse « côté écorce vers le haut » de manière à ce que les anneaux de croissance visibles à l’extrémité de chaque planche forment un motif en arc de bas en haut. Cela aidera à réduire les problèmes liés aux intempéries, tels que les fentes ou les ventouses.
Largeur de la terrasse
Pour éviter les ventouses et les flaques d’eau sur la surface de la terrasse, n’utilisez pas de bois d’œuvre de plus de 6 pouces de largeur nominale (5 1/2 réels).
Travées
Le platelage de bord de 5/4 de rayon de pin du Sud (R.E.D.) et le bois d’œuvre 2×6 utilisé pour le platelage sont tous deux conçus pour s’étendre jusqu’à 24 pouces au centre lorsqu’ils sont installés perpendiculairement au système de solives (les planches doivent s’étendre sur au moins trois solives). Cependant, de nombreux professionnels recommandent de limiter la portée du R.E.D. à 16 pouces au centre pour réduire la déflexion (rebond) de la planche. Lorsque le platelage est installé en diagonale, espacez les solives de 16 pouces au centre pour le R.E.D. et le 2×6.
Attaches
Sélectionnez des fixations de terrasse pour une force de maintien et une résistance à la corrosion optimales afin d’assurer la durabilité et l’apparence. Consultez la section Connexions et fixations de terrasse pour obtenir des conseils sur la sélection, l’installation et la durabilité, ainsi que sur les modèles de clouage appropriés.
Pré-perçage de trous
Pour réduire le fendillement, en particulier près des extrémités des planches, percez un avant-trou d’environ trois quarts du diamètre du clou ou de la vis. Une bonne règle de base est de pré-percer chaque fois que la fixation sera située à moins de 6 pouces de l’extrémité de la planche.
Palan
Les extrémités des planches de terrasse doivent dépasser tout le bord de la solive pour maximiser la tenue de l’attache et minimiser les fentes d’extrémité. La pratique courante consiste à accoler les planches de terrasse sur une solive. Cependant, cela n’offre qu’un roulement minimal et un détail médiocre car les fixations doivent être commencées trop près de l’extrémité bout à bout et enfoncées dans la solive en diagonale. Cela risque de provoquer des fissures (même avec un pré-perçage) et une mauvaise adhérence des fixations. De plus, les têtes saillantes des attaches clouées créent une apparence disgracieuse et un risque potentiel de trébuchement ou de blessure. Sur les projets où un pilier est nécessaire, la meilleure pratique consiste à doubler les solives pour donner à chaque extrémité de la planche un roulement complet de 1 1/2 po. Le doublement des solives doit être prévu dans la disposition du pont, de sorte que le motif des culées soit décalé pour la résistance et l’apparence.
Espacement
La largeur des terrasses en pin du Sud traitées sous pression peut varier en raison de la teneur en humidité, alors ajustez l’espacement entre les planches lors de l’installation pour compenser le rétrécissement au fur et à mesure que le bois sèche. Reportez-vous au tableau d’espacement recommandé ci-dessous :
Gardes et rampes d’escalier
Toutes les terrasses en pin du Sud de plus de 30 pouces au-dessus du niveau du sol doivent être munies d’un garde-corps pour protéger les utilisateurs. Les postes de garde doivent être d’au moins 4×4 et les gardes d’escalier doivent comporter une main courante d’au moins un côté.
La protection (poteaux, rails ou balustres) doit être installée en tant que système indépendant, donc n’incorporez pas de poteaux de soutien au sol dans le cadre du système de garde-corps. Les poteaux de protection doivent être correctement reliés à la solive de rive et les extrémités supérieures des poteaux de garde-corps doivent être recouvertes de capuchons ou coupées en biais pour évacuer l’eau. Enduire toutes les extrémités coupées de naphténate de cuivre.
POURBOIRE: Pour éviter la pourriture, minimisez l’encochage, le perçage et la coupe grâce à une disposition et une planification appropriées pour tous les projets de bois traité. Les découpes d’extrémité, les entailles et les alésages doivent être traités sur place avec une couche de naphténate de cuivre (solution à 2 %) que l’on trouve couramment dans les points de vente locaux de matériaux de construction.
Bien que les rampes doivent inclure un système de balustres qui empêche le passage d’une sphère de 4 pouces, vérifiez auprès des codes du bâtiment locaux pour connaître les exigences en matière de garde-corps spécifiques à votre région.
| Composant de pin du Sud | Pratique courante Rendement | supérieur | |
| Balustres | Wood Selection | 2×2 | |
| Garde-corps et capuchons de rail | 2×2 | ||
| Poteaux | 4X4, 4X4 | , 4×6 ou 6×6 | |
| Durabilité | Traité sous pression pour une utilisation au-dessus du sol | avec hydrofuge intégré |
Principaux points à retenir
Avant de choisir vos matériaux de revêtement de sol Southern Pine, consultez un détaillant compétent qui peut vous décrire les qualités et les modèles de revêtement de sol, ainsi que vous fournir des échantillons.
Vous voulez en savoir plus sur les revêtements de sol Southern Pine ?
Consultez notre guide des planchers de pin du Sud en cliquant ici
pour en savoir plus sur :
- Taille et patrons
- Relation avec l’eau
- Stockage et manutention
- Acclimatation au chantier
- Barrières contre l’humidité
- Sous-planchers sur béton
- Sous-planchers sur solives en bois
- Revêtement de sol en lames
- Revêtement de sol en planches
- Plancher chauffant radiant
- Finition (ponçage, teintures et scellants)