Foire aux questions

FAQ

Foire aux questions

Voici les réponses à certaines des questions les plus fréquemment posées sur le pin du Sud. Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question sur notre site ou dans cette FAQ, reportez-vous à ces LIENS utiles.

Pin du Sud dans la construction

Arkansas Soft Pine était un nom commercial adopté par les fabricants de bois d’œuvre de cet État en 1916 pour promouvoir le pin à feuilles courtes (Pinus echinata) de « qualité supérieure unique propre à la région productrice de bois dans les régions du sud et de l’ouest de l’Arkansas ». D’après un vieux manuel pour les constructeurs (copyright 1955) produit par l’Arkansas Soft Pine Bureau, aujourd’hui disparu, les différences notées étaient une texture plus douce et plus uniforme, un poids léger, un grain fin et une hauteur minimale.

Le pin de Caroline est un terme commercial généralement appliqué au pin à longues feuilles cultivé dans les collines de sable ondulantes du Piémont traversant la Caroline du Nord et du Sud, une zone située entre la plaine côtière et les régions montagneuses.

Le pin du comté de Dade n’est qu’un autre nom pour le pin de Floride (voir ci-dessous).

Le pin slash du sud de la Floride (pinus elliottii var. densa) est une variété botanique distincte de pinus elliottii, ou pin slash. On sait qu’il ne pousse qu’en Floride avec une aire de répartition s’étendant des Lower Florida Keys au centre de la Floride. Le pin du sud de la Floride est également connu sous le nom de pin du comté de Dade. Il a été largement utilisé dans la construction de nombreux bâtiments historiques dans les régions de Miami et de Key West dans le comté de Dade, en Floride.

Le bois d’œuvre du pin du Sud est composé d’aubier ou de bois de cœur, ou d’une combinaison des deux. Le bois de cœur est le centre « mort » ou dormant d’un arbre entouré de l’aubier vivant. Généralement, le bois de cœur se distingue de l’aubier par sa couleur rougeâtre. Sa densité plus élevée le rend également plus dur que l’aubier. Dans le commerce du pin de cœur, la règle de base est la suivante : « Plus c’est rouge, mieux c’est. » Le bois coupé à partir du bois de cœur de n’importe quelle espèce de pin du Sud peut être considéré comme du pin de cœur.

Selon les classifications de qualité spéciales des règles de classement du Southern Pine Inspection Bureau , le bois d’œuvre à face cœur est exempt d’aubier du côté de la taille. Le bois de cœur ou de cœur est exempt d’aubier dans toute la pièce. Cependant, il n’y a pas de rapport établi entre le bois de cœur et l’aubier dans les règles de classement qui définissent le bois d’œuvre du pin de cœur. Au lieu de cela, les règles SPIB établissent des lignes directrices de mesure afin que l’acheteur et le vendeur de bois d’œuvre puissent s’entendre sur un pourcentage spécifié de bois de cœur requis dans chaque pièce.

Parmi les 10 espèces de pins du Sud, le pin à longues feuilles est le plus souvent appelé « pin cœur » dans le commerce. Il se caractérise généralement par des cernes de croissance plus serrés, une densité plus élevée et une plus grande proportion de bois de cœur. Le bois d’œuvre à longues feuilles est si prisé qu’il mérite une classification de qualité spéciale dans les règles de classement. Cependant, SPIB ajoute une autre ride au puzzle du pin cœur. La règle stipule : « Le bois d’œuvre à longues feuilles ne doit être produit qu’à partir d’espèces de pins du Sud (botaniques) de Pinus elliottii [slash pine] et P. Palustris [longleaf pine] …” Étant donné que les deux essences partagent de nombreuses caractéristiques (longues aiguilles, densité plus élevée), le bois d’œuvre à lames et le bois à longues feuilles peuvent être fabriqués en tant que bois à longues feuilles si les exigences minimales telles que la densité des anneaux sont respectées en vertu des règles.

Parce qu’il a un taux de croissance plus lent, le pin à longues feuilles n’a pas été replanté aussi largement que d’autres espèces à croissance plus rapide. Par conséquent, le pin à longues feuilles pourrait être en pénurie pendant que des efforts sont en cours pour augmenter sa disponibilité (visitez le site de l’Alliance à longues feuilles pour en savoir plus).

Le bois coupé exclusivement à partir du bois à longues feuilles d’aujourd’hui est également appelé « pin à cœur neuf ». L’expression « pin à cœur antique » ou « pin à cœur récupéré » désigne le bois d’œuvre provenant de vieux pins du Sud, quelle que soit l’essence, récupéré sous forme de bois d’œuvre dans d’anciennes usines, moulins ou granges, ou récupéré sous forme de billes de « plomb » au fond des rivières. D’autres variations sur le thème incluent « vieux cœur » et « pin de rivière ».

Selon le manuel Utilization of the Southern Pines, publié par le Service des forêts de l’USDA, le pin du Sud est défini comme les espèces dont l’aire de répartition principale se trouve aux États-Unis au sud de la ligne Mason-Dixon et à l’est des Grandes Plaines. Il existe 10 espèces, toutes des pins « durs » – diploxylon (aiguilleté dure) du genre Pinus (voir tableau).

Les quatre principales essences – loblolly, shortleaf, longleaf et slash – représentent 90 % de l’inventaire forestier du pin du Sud et sont désignées commercialement sous le nom de « pin du Sud » ou « pin jaune du Sud ». Le « pin mixte du Sud » comprend les espèces mineures de pin de Virginie et de pin d’étang.

Les Pins du Sud

SpeciesCommon Name
Southern Pine or Southern Yellow Pine
Pinus palustrisLongleaf pine
P. elliotiiSlash pine
P. taedaLoblolly pine
P. echinataShortleaf pine
Minor Species
P. virginianaVirginia pine
P. serotinaPond pine
P. clausaSand pine
P. glabraSpruce pine
P. rigidaPitch pine
P. pungensTable Mountain pine

Questions générales sur le bois d’œuvre

Le bois d’œuvre structural abouté peut être directement substitué au bois de sciage massif de la même essence, de la même taille et de la même qualité ou d’une qualité plus faible pour toutes les applications. L’utilisation la plus courante est celle des montants muraux. Le bois d’œuvre peut être utilisé pour les montants dans des conditions d’utilisation sèche lorsque les contraintes de flexion ou de tension sont de courte durée, comme pour les charges de vent ou de tremblement de terre. Cela signifie qu’ils peuvent être utilisés à la fois dans les murs porteurs et non porteurs, sauf lorsque des charges de flexion ou de traction à long terme sont appliquées, comme avec des charges de sol agissant sur une fondation en bois permanente.

Le bois d’œuvre de pin du Sud sera trié à l’usine en fonction de sa largeur et de sa longueur avant d’être emballé. Chaque unité standard (ou paquet, paquet, couchette, ascenseur) ne contient que des pièces de la même largeur et de la même longueur, qui sont empilées en 16 rangées, ou couches, d’environ quatre pieds de large. Le nombre de pièces par paquet de bois standard est le suivant : 2×4 = 208 pièces ; 2×6 = 128 pièces ; 2×8 = 96 pièces ; 2×10 = 80 pièces ; 2×12 = 64 pièces.

Selon l’ouvrage de référence Terms of the Trade publié par Random Lengths, le terme « sciage complet » est utilisé pour décrire le bois brut qui a été coupé à sa taille nominale maximale. Des tolérances supérieures à la taille nominale sont permises dans le bois de sciage complet, mais il n’y a pas de tolérance pour les pièces sous-dimensionnées au moment de la fabrication. Cela dit, les allocations dans les règles de classement du Southern Pine Inspection Bureau pour le bois d’œuvre du pin du Sud sont un peu différentes. Si le bois brut est spécifié, par exemple, les règles de qualité du pin du Sud autorisent un minimum de 3/8 de pouce de taille nominale ou jusqu’à 1 pouce de surdimension. Un bois nominal de 6 x 6 est de 5 1/2 x 5 1/2 S4S taillé réellement, ou surfacé sur quatre côtés, mais le bois brut de 6 x 6 peut être dimensionné de 5 5/8 x 5 5/8 à 7 x 7.

La déformation dans le bois d’œuvre est une déviation de la face ou du bord d’une planche par rapport à la planéité ou un bord qui n’est pas perpendiculaire à la face ou au bord adjacent. La déformation peut être attribuée à deux causes :
a) les différences entre le retrait radial, tangentiel et longitudinal de la pièce en séchant ;
b) les contraintes liées à la croissance.
La déformation est aggravée par un grain irrégulier ou déformé et la présence d’essences de bois anormales, telles que le bois juvénile ou le bois de réaction. Les six principaux types de chaîne sont l’arc, la crosse, la torsion, l’ovale, le diamant et la coupe. Le fendillement et la fissuration résultent de la réaction du bois aux cycles d’humidité humide et sec. Les surfaces exposées se dilatent lorsqu’elles sont mouillées par la pluie et se contractent lorsqu’elles sont séchées par le soleil. Ce processus continu crée des contraintes qui peuvent provoquer des fissures et une séparation des grains (vérification).

Protéger le bois des intempéries avec des revêtements appropriés pendant l’entreposage et sur le chantier peut aider à minimiser le gauchissement et la fissuration. Pour obtenir de l’information sur la protection des terrasses et des porches, veuillez consulter le SouthernPineDecks.com.

Nouvelles valeurs de conception

Les nouvelles valeurs de conception pour le bois d’œuvre de dimension Southern Pine à calibrage visuel sont entrées en vigueur le 1er juin 2013. Vous trouverez ici des informations complètes et d’autres informations sur ce sujet.

Questions sur le bois traité sous pression

Le bois traité avec des produits de préservation à base d’eau ne doit pas être brûlé car la combustion rompt le lien unique formé entre la solution de préservation et le bois. Lorsque cette liaison est détruite, les composants du conservateur peuvent être libérés sous forme de cendres et de particules, qui peuvent être nocifs en cas d’inhalation. Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation et la manipulation appropriées des produits de bois traité sous pression, veuillez consulter le livret de la SFPA, Pin méridional traité sous pression (à télécharger dans Publications).

On peut s’attendre à ce que le bois traité sous pression qui a été correctement traité et installé pour l’usage final auquel il est destiné dure plusieurs décennies. Des tests en cours parrainés et surveillés par le laboratoire des produits forestiers du Service des forêts de l’USDA confirment cette conclusion. Se reporter à la Comparaison des produits de préservation du bois dans les essais de piquetage – Rapport d’étape 2011, note de recherche FPL-RN-02 ; préparé par l’USDA Laboratoire des produits forestiers.

Pour obtenir des renseignements complets sur les spécifications, veuillez consulter le livret de la SFPA intitulé Pressure-Treated Southern Pine (à télécharger dans la section Publications).

Les valeurs de référence pour le bois d’œuvre de pin du Sud sont présentées dans le supplément sur les valeurs de conception pour la construction en bois du National Design Specification® (NDS) ® publié par l’American Wood Council. Les valeurs de référence pour le bois d’œuvre non traité s’appliquent également au bois traité sous pression au moyen d’un procédé et d’un agent de préservation approuvés. Par conséquent, les nouvelles valeurs de conception qui sont entrées en vigueur le 1er juin 2013 s’appliquent également au bois d’œuvre de dimension Southern Pine classé visuellement et traité sous pression.

Les valeurs de référence sont basées sur la durée normale de la charge dans les conditions de service d’humidité spécifiées ; Ils doivent être multipliés par les facteurs d’ajustement applicables pour déterminer les valeurs de conception ajustées. Les facteurs d’ajustement pour le bois d’œuvre non traité s’appliquent également au bois traité sous pression, à une exception près : dans les applications de calcul des contraintes admissibles permettant une augmentation avec le facteur de durée de charge, CD, ce facteur ne peut pas dépasser 1,6 pour les éléments de structure traités sous pression avec des agents de préservation à base d’eau.

Pour obtenir des renseignements complets sur les spécifications, veuillez consulter le livret de la SFPA, Pressure-Treated Southern Pine (à télécharger dans la section Publications).

Pour obtenir des renseignements complets sur les spécifications, veuillez consulter le livret de la SFPA intitulé Pressure-Treated Southern Pine (à télécharger dans la section Publications).

Manutention et conformité phytosanitaire

Les règles adoptées dans le cadre de la Convention internationale pour la protection des végétaux des Nations Unies exigent le traitement thermique de tous les bois résineux et feuillus non manufacturés (sciés massifs) utilisés dans les emballages destinés à l’exportation. De par la nature de leur processus de production, les produits manufacturés en bois tels que le contreplaqué, les panneaux de copeaux orientés (OSB) et le bois de placage lamellé-collé sont exemptés des restrictions phytosanitaires et ne sont pas tenus de porter la marque « HT ». Cependant, les unités d’emballage fabriquées à partir de composants en bois non manufacturés et manufacturés doivent toujours porter une marque d’audit « HT ».

Les règles phytosanitaires exigent que le bois destiné à l’emballage contienne moins de 20 % d’humidité au moment de la fabrication. Pour être marqué, le bois de pin du Sud doit être séché au four jusqu’à ce qu’il atteigne une teneur en eau de 19 % ou moins.

La température à cœur du pin du Sud séché au four dépasse les exigences phytosanitaires en matière d’HT. En règle générale, les programmes de séchage du pin du Sud dépassent 12 heures à 200 ° Fahrenheit – souvent plus – dépassant ainsi de loin l’exigence de température centrale de 56 ° Celsius (133 ° F) pendant 30 minutes fixée par les règles phytosanitaires internationales pour les matériaux d’emballage en bois non manufacturés.

Oui. Le bois de pin du Sud est séché au four. Les atouts naturels du pin du Sud – haute résistance, capacité de maintien des fixations et résistance à l’usure – sont encore embellis dans le processus de fabrication. La majeure partie du bois de pin du Sud produit, soit environ 95 %, est séchée au séchoir. Le processus de séchage au four augmente encore la résistance et le pouvoir de rétention des clous, améliore la stabilité, permet d’obtenir des tailles uniformes et répond aux exigences de température à cœur des règles phytosanitaires internationales.

Le bois traité sous pression est infusé d’agents de préservation pour résister aux dommages causés par les insectes et à la pourriture. Bien que le procédé permette d’obtenir du bois exempt de parasites, le traitement sous pression seul ne suffira pas pour les règles phytosanitaires. Selon la réglementation, le bois doit d’abord être séché au four avant d’être traité sous pression, une procédure standard pour le pin du Sud conforme à la norme HT. Le pin du Sud séché au four est un bois de prédilection pour le traitement sous pression en raison de sa capacité à obtenir une pénétration profonde et uniforme des produits de préservation du bois. Le pin du Sud traité sous pression est également disponible séché au four, après traitement (KDAT).

Le Southern Pine Inspection Bureau (SPIB) établit des normes de qualité pour la fabrication et le marquage des grades du pin du Sud. SPIB définit le bois d’œuvre comme étant traité thermiquement lorsqu’il est « placé dans une chambre fermée avec de la chaleur artificielle jusqu’à ce que le bois atteigne une température centrale minimale de 56 degrés centigrades pendant au moins 30 minutes. Le bois doit être à l’état vert au moment du traitement thermique.

Rendez-vous sur le
localisateur de produits
de la SFPA et sélectionnez la catégorie Manutention.

Conseils sur les terrasses extérieures et autres projets de jardin

Voir les conseils sur les terrasses en bois véritable et la finition et l’entretien à www.SouthernPineDecks.com.

La portée maximale recommandée pour une terrasse à bord de 5/4 de rayon (R.E.D.) ou une terrasse de patio fabriquée à partir de pin du Sud cultivé aux États-Unis est de 24 pouces au centre installé perpendiculairement aux solives. Sachez que la portée maximale recommandée pour le 5/4 R.E.D. fabriqué à partir de pin du Sud importé (estampillé I-SP) ou de pin des Caraïbes (I-CARIB) n’est que de 16 pouces au centre. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.SouthernPineDecks.com.

Les valeurs de référence sont basées sur la durée normale de la charge dans les conditions de service d’humidité spécifiées ; Ils doivent être multipliés par les facteurs d’ajustement applicables pour déterminer les valeurs de conception ajustées. Les facteurs d’ajustement pour le bois d’œuvre non traité s’appliquent également au bois traité sous pression, à une exception près : dans les applications de calcul des contraintes admissibles permettant une augmentation avec le facteur de durée de charge, CD, ce facteur ne peut pas dépasser 1,6 pour les éléments de structure traités sous pression avec des agents de préservation à base d’eau.

Pour obtenir des renseignements complets sur les spécifications, veuillez consulter le livret de la SFPA, Pressure-Treated Southern Pine (à télécharger dans la section Publications).

Pour obtenir des renseignements complets sur les spécifications, veuillez consulter le livret de la SFPA intitulé Pressure-Treated Southern Pine (à télécharger dans la section Publications).

Conseils et projets de revêtement de sol de porche

HANDY, le magazine membre du Handyman Club of America, montre comment convertir un porche en béton en un porche en bois confortable et charmant sans avoir à enlever le béton. Cliquez ici pour revoir l’ensemble du processus du début à la fin.

Le programme vidéo de la SFPA « Southern Pine Porches » est une étude de cas sur la façon dont un porche est ajouté à l’avant d’une maison, en remplacement d’une dalle de béton.

Pour lutter contre les effets détériorants de l’exposition à l’extérieur, de l’humidité, de la pourriture et de l’attaque des termites, un traitement sous pression avec un agent de préservation à base d’eau est recommandé pour tous les composants en bois d’un porche. Voir Construction d’un porche à www.SouthernPineDecks.com.

Le programme vidéo de la SFPA « Southern Pine Porches » explique le processus de traitement, l’installation du revêtement de sol du porche ainsi que la manipulation et le stockage appropriés des matériaux traités sur le chantier.

L’espacement maximal recommandé des solives pour l’installation d’un plancher de porche à rainure et languette Southern Pine est de 16 pouces au centre. Voir Construction d’un porche à www.SouthernPineDecks.com.

Le programme vidéo de la SFPA « Southern Pine Porches » explique le processus de construction du début à la fin.

Pour de meilleurs résultats, le revêtement de sol du porche en pin du Sud doit être traité sous pression, puis séché au four après traitement (KDAT). C’est un produit populaire, disponible chez de nombreux revendeurs locaux de matériaux de construction. Consultez le localisateur de produits de la SFPA pour obtenir la liste des fournisseurs. Pour plus d’informations, reportez-vous également à la section Construction d’un porche à www.SouthernPineDecks.com.

Le programme vidéo de la SFPA « Southern Pine Porches » explique le processus d’installation d’un revêtement de sol de porche du début à la fin.

Plancher intérieur en pin du Sud

Nous ne recommandons pas de coller ou de faire flotter des planchers de bois en planches sciées massives. Pour « flotter » un plancher, les planches sont collées ensemble de la languette à la rainure, mais ne sont pas fixées au sous-plancher. Les seuls types de planchers de bois qui doivent être flottés sont les produits de plancher en bois d’ingénierie spécialement fabriqués pour flotter. Les seuls produits de revêtement de sol en bois massif qui doivent être collés sur l’ensemble de l’installation sont le parquet, les chevrons et certains planchers de bois en lames ou en planches d’ingénierie. Vérifiez auprès du fabricant du revêtement de sol avant de coller ou de faire flotter l’un de ces types de revêtements de sol.

Les planchers de bois en planches sciées massives doivent être fixés mécaniquement à l’aide de clous ou d’agrafes pour plancher. Ce type de revêtement de sol présente certaines caractéristiques qui rendent le collage sur n’importe quelle surface peu pratique. Tout d’abord, le cycle normal de retrait et de gonflement qui se produit avec les changements de teneur en humidité (comme l’humidité saisonnière) peut affaiblir et éventuellement rompre toute liaison de colle entre les planches et le sous-plancher dans une installation collée ou entre les planches dans une installation de plancher flottant. Tant que le revêtement de sol n’est pas exposé à des conditions d’humidité excessives, les fixations mécaniques permettent une certaine flexibilité dans le système de revêtement de sol, tout en maintenant une bonne fixation du plancher de bois au sous-plancher.

Deuxièmement, si le revêtement de sol est collé sur du béton, un pare-vapeur approprié ne peut pas être installé entre la dalle de béton et le plancher de bois. Dans le cas d’un revêtement de sol en lames ou en planches sciées pleinement, l’exposition à l’humidité du béton peut entraîner l’affaissement et le gauchissement des planches. En plus d’un aspect disgracieux, les ventouses et le flambage vont casser le lien de la colle.

Troisièmement, le processus de fraisage et de finition lui-même peut laisser des imperfections dans certaines planches qui peuvent rendre le collage surface-surface un problème. Les planches peuvent présenter de légères courbures, des balayages ou des plis qui empêchent les planches d’être correctement collées ensemble comme requis dans le cas d’une installation flottante, ou empêchent les bandes d’adhérer correctement au sous-plancher comme dans le cas d’une installation collée.

Quatrièmement, si l’on est en mesure d’installer un plancher en planches fini sur place en utilisant la méthode du plancher flottant, on craint que le revêtement de sol ne bouge après l’installation. Le mouvement du revêtement de sol peut entraîner des problèmes pendant le processus de ponçage et de finition, tels que des marques de broutement.

Le seul moment où la colle doit être utilisée pour installer un revêtement de sol en planches sciées massives est lorsqu’un remplacement d’une seule planche est effectué. Dans ce cas, l’entrepreneur en revêtement de sol peut choisir de coller la planche de remplacement ou de coller et de clouer la planche de remplacement.

Reportez-vous aux conseils de la brochure de la SFPA, A Guide to Southern Pine Flooring (à télécharger dans Publications). Consultez également le site Web de la National Wood Flooring Association pour plus d’informations. Et le programme vidéo de la SFPA, « Southern Pine Flooring », explique l’installation d’un revêtement de sol intérieur Southern Pine sur une dalle de béton.

Un plancher de bois mesurant 4 pouces et plus est considéré comme une planche. Des précautions supplémentaires sont nécessaires pour une bonne performance des planchers en planches, car les largeurs plus larges se déplaceront davantage (rétrécissent et gonflent) avec les conditions changeantes. En raison de la plus grande quantité de bois par pièce, les revêtements de sol en planches ont une plus grande tendance à rétrécir ou à gonfler avec un changement de teneur en humidité que les revêtements de sol en bandes plus étroits. Par conséquent, les planchers en planches ont une plus grande tendance que les revêtements de sol en lames plus étroits à développer un état en forme de coupe si les niveaux d’humidité sur le chantier augmentent, ou à créer des espaces entre les planches et/ou les contre-laques / fendues si les niveaux d’humidité sur le chantier diminuent.

Cette plus grande tendance des planches à développer un état en forme de coupe et/ou des espaces peut être associée à un mouvement indésirable de haut en bas des planches dans le système de revêtement de sol. Pour éviter ce mouvement de haut en bas, les installateurs de planchers expérimentés recommandent que le revêtement de sol en planches soit cloué au visage et qu’il suive un programme normal de clous aveugles espacés de 8 po sur la languette. Nous recommandons de clouer le visage avec un clou de finition 8d (2 Â1/2 pouce) (pré-percez des avant-trous pour éviter qu’ils ne se fendent) ou un pistolet à clous de finition de calibre 15.

Pour les planchers en planches de 4 à 8 pouces de large, installez deux clous de face à chaque bout, espacés d’environ 1 1/2 pouce de l’extrémité et du bord. Le long du parcours, un clou facial au centre de la planche fonctionnera. Clouez 16 pouces au centre sur les solives, ou tous les 24 pouces sur un sous-plancher en contreplaqué. Une ligne de ficelle soigneusement mesurée et placée ou une marque de crayon léger (pas une ligne de craie) peut être utilisée pour marquer l’emplacement des clous.

Pour une planche de 10 pouces de large, utilisez deux clous par planche sur toute la longueur du parcours, en espaçant les clous d’environ 1 3/4 pouce du talon et/ou du bord. Pour une planche de 12 pouces et plus, nous recommandons trois clous. Fraiser les clous de 1/8 de pouce et remplir avant de commencer les étapes de finition.

Avant l’installation d’un revêtement de sol en planches ou en bandes, une acclimatation adéquate est essentielle, les sources d’humidité excédentaires doivent être identifiées et éliminées et des pare-vapeur doivent être installés pour réduire l’absorption d’humidité pendant le service. Après l’acclimatation et avant l’installation, le scellement de la surface arrière du revêtement de sol en planches peut aider à prévenir certaines ventouses normalement associées à des largeurs plus larges : il n’est généralement pas nécessaire de sceller la face inférieure du revêtement de sol en lames. Avec un plancher de planches plus large, envisagez de laisser une légère fissure de dilatation de l’épaisseur d’un couteau à mastic (1/16e de pouce) entre les planches.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la brochure de la SFPA, A Guide to Southern Pine Flooring (à télécharger dans Publications) et au site Web de la National Wood Flooring Association . Et le programme vidéo de la SFPA, « Southern Pine Flooring », explique l’installation d’un revêtement de sol intérieur Southern Pine sur une dalle de béton.

Une certaine séparation ou écartement est normal avec les planchers de bois. Le bois est un matériau hygroscopique et absorbe ou abandonne l’humidité avec les changements climatiques. Des espaces peuvent apparaître dans les planchers de bois pendant les mois secs et se refermer pendant la saison des pluies. Des espaces encore plus grands peuvent apparaître dans les planches en raison d’un retrait proportionnel plus important dans le matériau plus large. Des espaces allant jusqu’à une épaisseur d’un centime sont considérés comme acceptables pour les revêtements de sol en bandes et deux sous ne sont pas considérés comme inhabituels pour les revêtements de sol en planches. Le maintien de l’équilibre environnemental tout au long de l’année est très important pour la performance à long terme des planchers de bois.

NOTE: Des précautions supplémentaires sont nécessaires pour une bonne performance des planchers en planches, car les largeurs plus larges se déplaceront davantage (rétrécissent et gonflent) avec les conditions changeantes. Avant l’installation, une bonne acclimatation est essentielle, les sources d’humidité excédentaires doivent être identifiées et éliminées, et des pare-vapeur doivent être installés pour réduire l’absorption d’humidité pendant le service. Après l’acclimatation et avant l’installation, le scellement de la surface arrière peut aider à prévenir certaines ventouses normalement associées à des largeurs plus larges. Une autre pratique à envisager consiste à laisser une légère fissure de dilatation, de l’épaisseur d’un couteau à mastic (1/16e de pouce), entre les planches. Des conseils supplémentaires peuvent être trouvés dans le livret de la SFPA, A Guide to Southern Pine Flooring (télécharger dans Publications). Consultez également le site Web de la National Wood Flooring Association pour plus d’informations.

Il est recommandé d’appliquer un scellant protecteur sur les planchers en pin du Sud. Il existe deux types de scellants : les scellants pénétrants et les scellants de surface.

Les scellants pénétrants sont des cires à plancher qui empêchent la pénétration des liquides et de la saleté dans les revêtements de sol. N’utilisez pas de cire à plancher contenant de l’eau. Lisez attentivement l’étiquette de cire pour vous assurer qu’elle convient aux planchers de bois.

Les scellants de surface sont des finitions qui ne pénètrent pas dans la surface d’usure du bois, mais créent une couche de surface de liaison du bois. Les types de scellants de surface comprennent les polyuréthanes, les uréthanes durcis à l’humidité et les uréthanes durcis à l’acide. Les polyuréthanes sont disponibles dans des formulations à base d’huile et d’eau et offrent une excellente résistance à l’usure. Les polyuréthanes ont tendance à jaunir en vieillissant, ce qui teinte légèrement le fini du sol. Les uréthanes durcis à l’humidité sont les plus durs des scellants de surface et sont extrêmement sujets aux erreurs de finition. Il est recommandé de les appliquer sous la supervision d’un professionnel expérimenté en finition de plancher. Les uréthanes durcis à l’acide, également connus sous le nom de « finitions suédoises », offrent une surface plus claire et un peu plus dure que les polyuréthanes.

En raison de la nature technique de l’application de ces finitions, nous vous recommandons de consulter un expert en finition de sol. Reportez-vous aux conseils de A Guide to Southern Pine Flooring (à télécharger dans Publications). Consultez également le site Web de la National Wood Flooring Association pour plus d’informations. D’autres conseils sur les revêtements de sol sont présentés dans le programme vidéo de la SFPA « Southern Pine Flooring ».

Au cours des années 1970, la largeur et l’épaisseur du bois d’œuvre ont été réduites de 1/8 de pouce, de sorte que les dimensions des modèles de bois, tels que les revêtements de sol, coupés dans ce bois ont également été réduites proportionnellement de 1/8e. Aujourd’hui, les motifs standard des planchers en lames de pin du Sud (la bande est inférieure à 4 po) sont coupés en largeurs de 1 1/8, 2 1/8 ou 3 1/8 pouces sur la face (moins la languette et la rainure). Par conséquent, il faudra peut-être un peu de travail de détective pour obtenir ce dont vous avez besoin. Vous pourrez peut-être trouver une usine capable de produire une série personnalisée, mais cela coûtera cher. De plus, si le revêtement de sol est en pin cœur, vous aurez probablement besoin de trouver un revêtement de sol en pin cœur antique pour une correspondance authentique, ou au moins pour faire correspondre la couleur, expérimentez avec des teintures. Vous devrez également spécifier un grain plat ou un grain vertical. Vous pourrez peut-être trouver des planches de pin en forme de cœur et demander à un atelier de menuiserie sur mesure local de les exécuter pour les modeler. Essayez la base de données de produits à Traditional-Building.com pour commencer.

Une autre idée serait de remplacer toutes les planches endommagées dans les espaces de vie visibles par de bonnes planches retirées (avec précaution !) des petites pièces ou des placards (résout le problème de correspondance des couleurs et de dimensionnement), puis d’installer un nouveau revêtement de sol (teint pour correspondre) là où l’ancien a été enlevé.

Environnemental

Non. Construire avec des produits du bois aide en fait l’environnement en atténuant le changement climatique. Les produits du bois ont des attributs qui contribuent à un environnement sain, comme la capacité de stocker le carbone tout en se formant naturellement sous forme d’arbres et pendant leur durée de vie utile en tant que produits de construction. Les scientifiques ont rapporté que l’élimination du carbone de l’atmosphère est l’un des moyens les plus importants de réduire les impacts négatifs du changement climatique. La fabrication, le transport, la construction et l’entretien des produits du bois nécessitent également moins d’énergie que d’autres matériaux de construction tels que l’acier et le béton. L’utilisation de produits du bois provenant de forêts gérées durablement assure la croissance du stockage potentiel de carbone dans nos forêts et nos produits du bois.

Vous trouverez plus d’informations sur les avantages environnementaux de la construction en bois ici. Visitez également Think Wood.

Divers

Nos amis de Maze Nails expliquent que l’abréviation « d » pour « penny » est d’origine ancienne, représentant la première lettre de la pièce de monnaie romaine denarius.

Il y a deux explications possibles au système anglais de « penny » pour désigner les longueurs de clous. La première est que les clous de huit sous, six sous, deux sous, etc. ont été appelés ainsi à l’origine parce que 100 clous coûtaient huit pence, six pence, deux pence, etc. L’autre théorie dit que 1 000 clous de huit sous, par exemple, pesaient huit livres, 1 000 clous de quatre sous pesaient quatre livres, etc.

Les clous utilisés pour les applications bois-bois (tels que les clous à charpente, les clous à bardeaux, etc.) sont traditionnellement désignés par la désignation penny, c’est-à-dire les clous 5d ou 6d, etc. Cependant, les clous pour les applications non boisées sont principalement désignés par des pouces, c’est-à-dire des clous de 11/2 pouce ou 2 pouces, etc. Il n’existe pas de système de corrélation entre les différentes désignations de pièces d’un cent. Ils doivent être mémorisés individuellement. Voir le tableau de conversion des ongles en penny en pouce.

Penny-inch Nail Eqiuvalents
2d = 1 »
3D = 11/4 »
4D = 11/2 »
5d = 13/4 »
6d = 2 »
7D = 21/4 po
8d = 21/2 po
9d = 23/4 po
10d = 3 »
12d = 31/4 po
16d = 31/2 »
20d = 4 »
30d = 41/2 »
40d = 5 »
50d = 51/2 »
60d = 6 »
70d = 7 »
80d = 8 »